Indian film trailer reignites debate over use of pellet guns in Kashmir