India’s small banks use RBI currency facility to chase diaspora deposits