Japan looks for off-ramp from Trump’s ICC feud before US sanctions kick in