When Wang Junhong was helping Chinese brokerage Guotai Junan International establish a foothold in Vietnam, he had to knock on the door of a familiar Chinese bank. As part of the Hong Kong-based firm’s expansion into Southeast Asia, it had acquired a controlling stake of a small Vietnamese securities company in…