Bring your own container: Japan’s takeout shops cope with plastic shortage