Japan vending machine operator looks to strike gold with anime fandom