Hong Kong Exchanges and Clearing (HKEX) is expanding into the index business with plans to launch more proprietary benchmarks and related investment products, as traditional market gauges have lagged regional peers during the artificial intelligence-driven technology rally. The operator of Hong Kong’s stock…