Gundam maker Bandai’s stock soars as group seeks North American breakout