Japan’s regional banks in merger talks to form largest in nation’s west