South Korea’s Lee balances stance on dialogue as North denies mine blast